1
00:00:03,617 --> 00:00:04,898
የኛ ቡድን
ወደ ቤት እየነዱ ነበር ።

2
00:00:04,983 --> 00:00:06,390
አይተናል
በመንገድ ዳር.

3
00:00:06,475 --> 00:00:08,446
- እና ልጅቷ ነበረች.
- የትኛው ልጃገረድ?

4
00:00:08,531 --> 00:00:10,227
ኤላ ጆንስ ፣ አርቲስት ነች።

5
00:00:10,312 --> 00:00:13,235
ኤላ የትም ብትሆን
ከዚያ ቦታ ጋር ተያይዛለች።

6
00:00:13,320 --> 00:00:18,461
ወደ መጀመሪያው ተመለስ ፣
ጋቪን፣ ህዳር 16፣ 1988

7
00:00:18,761 --> 00:00:20,459
አልድሪጅ!

8
00:00:22,371 --> 00:00:24,681
- ኤዲ ምን እንደጎዳ አይተሃል?
- ሽማግሌ ነበር።

9
00:00:24,765 --> 00:00:27,074
በጀርባው ላይ የሆነ ነገር ነበረው,
የእጅ አሻራ.

10
00:00:27,158 --> 00:00:29,040
- እናንተ የሰማይ ሰዎች ናችሁ።
- ምን?

11
00:00:29,125 --> 00:00:31,328
አያቴ ነገረኝ
ስለ አንተ።

12
00:00:31,413 --> 00:00:34,046
ተወ! ልቀቃቸው ሲላስ።

13
00:00:34,130 --> 00:00:35,569
አሁንም ስምህን አላውቀውም።

14
00:00:35,653 --> 00:00:39,486
- ፓራ.
- ቬሮኒካ!

15
00:00:39,570 --> 00:00:40,523
እኛ በበረዶ ዘመን ውስጥ ነን ፣

16
00:00:40,608 --> 00:00:42,958
እና ከዚያ ጋር መጣ
ኃይለኛ የክረምት አውሎ ነፋሶች.

17
00:00:53,123 --> 00:00:54,500
እሺ

18
00:00:57,327 --> 00:01:00,029
በጣም ጥሩ፣
እንጉዳዮች ጠጥተዋል.

19
00:01:00,113 --> 00:01:01,465
ቁርስ ይሄዳል።

20
00:01:01,549 --> 00:01:03,984
ወይ ጉድ።

21
00:01:08,730 --> 00:01:10,062
ሄይ

22
00:01:11,711 --> 00:01:12,824
ምልካም እድል።

23
00:01:12,908 --> 00:01:13,953
ይህን አመጣህ።

24
00:01:16,694 --> 00:01:19,657
እኔ... ለማለት ፈልጌ ነው።
በድጋሚ አመሰግናለሁ

25
00:01:19,741 --> 00:01:22,312
ትናንት ጀርባዬን ስላለኝ ።

26
00:01:22,396 --> 00:01:25,225
- በእርግጥ ብዙ ትርጉም ነበረው.
- እርግጥ ነው።

27
00:01:28,532 --> 00:01:30,617
ያደረከውን ወድጄዋለሁ
ከቦታው ጋር.

28
00:01:31,210 --> 00:01:33,148
አዎ፣ አይመስልም።
ከዚህ እየወጣን ነው።

29
00:01:33,233 --> 00:01:37,023
በማንኛውም ጊዜ በቅርቡ ፣
ወደ ቤት ለመደወል የተወሰነ ቦታ ይፈልጋሉ ።

30
00:01:37,715 --> 00:01:39,281
ታውቃለህ አታውቅም።
እዚህ መቆየት አለበት.

31
00:01:39,979 --> 00:01:41,734
ብዙ ቦታ አለ።
አውቶቡስ ላይ.

32
00:01:43,078 --> 00:01:45,258
የተሻለ ይመስለኛል
እዚህ ብቆይ።

33
00:01:48,035 --> 00:01:49,273
እሺ

34
00:01:53,504 --> 00:01:55,028
ሄይ

35
00:02:01,586 --> 00:02:03,625
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

36
00:02:05,035 --> 00:02:06,453
እኔም።

37
00:02:24,941 --> 00:02:26,331
ጭንቅላቴን ለመጠቅለል እየሞከርኩ ነው
በምን ዙሪያ

38
00:02:26,416 --> 00:02:28,117
እያደረክ ነው፣
ግን ምንም ሀሳብ የለኝም።

39
00:02:28,201 --> 00:02:30,649
እሺ፣ ያ ማዕበል እድለኛ ነን
የከፋ አልነበረም።

40
00:02:30,734 --> 00:02:32,658
እና ምግብ በሚፈልጉበት ጊዜ ሁሉ
አደጋ ማድረጋችንን መቀጠል አንችልም።

41
00:02:32,743 --> 00:02:34,443
ሕይወታችን
ወደ ጫካው መግባት ፣ አይደል?

42
00:02:34,527 --> 00:02:38,726
ስለዚህ ከበሮ እባካችሁ
የግሪን ሃውስ እየገነባን ነው.

43
00:02:38,811 --> 00:02:40,625
- ከንፋስ መከላከያዎች ጋር.
- አዎ.

44
00:02:40,742 --> 00:02:41,906
አንድ ጊዜ ዩቲዩብ ላይ አይቻለሁ።

45
00:02:41,992 --> 00:02:44,998
ማን ያውቃል
መምታት ጠቃሚ ይሆናል?

46
00:02:45,082 --> 00:02:48,044
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

47
00:02:48,128 --> 00:02:50,090
እርግማን። ይቅርታ ሰውዬ።

48
00:02:50,174 --> 00:02:51,634
ካላወቅን
ከመሬት ላይ እንዴት እንደሚኖሩ ፣

49
00:02:51,719 --> 00:02:53,351
መቼም አንሄድም።
እዚህ ለመትረፍ.

50
00:02:53,436 --> 00:02:54,916
በጣም ተሳስተናል።

51
00:03:14,593 --> 00:03:16,680
<i>- እገዛ።</i>
- እርግማን።

52
00:03:16,765 --> 00:03:20,750
<i>ታይ! ታይ! እባክህ እርዳው!</i>

53
00:03:21,061 --> 00:03:22,562
<i>እገዛ!</i>

54
00:03:23,924 --> 00:03:25,627
ታይ!

55
00:03:25,758 --> 00:03:27,894
- በዚህ መንገድ ወደ ታች.
- እባክህ ተመለስ።

56
00:03:27,979 --> 00:03:30,769
ሊሊ ፣ ምን ችግር አለው?
ታይ የት አለ?

57
00:03:30,854 --> 00:03:32,653
በጫካ ውስጥ አንድ ሰው ሰማን;
በኋላቸው ሄደ።

58
00:03:32,738 --> 00:03:35,091
ቬሮኒካ ቢሆንስ?
እንደገና ብታጎዳውስ?

59
00:03:35,175 --> 00:03:36,136
አንሄድም።
ይህ እንዲከሰት ለማድረግ.

60
00:03:36,220 --> 00:03:37,479
ኑ ፣ አድናቂዎችን እናውጣ።

61
00:03:37,564 --> 00:03:39,138
ጥንድ ሆነው ይቆዩ;
ማንም ወደዚያ ብቻውን አይወጣም።

62
00:03:39,223 --> 00:03:41,703
ከእኔ ጋር ና. በል እንጂ።

63
00:03:41,921 --> 00:03:44,057
- ታይ!
- ታይ!

64
00:03:44,141 --> 00:03:45,320
<i>ታይ</i>

65
00:03:46,570 --> 00:03:48,084
ታይ!

66
00:03:48,543 --> 00:03:49,503
<i>ታይ</i>

67
00:03:51,800 --> 00:03:54,412
ሰምተሃል?

68
00:03:57,154 --> 00:03:58,355
ሄይ!

69
00:03:59,301 --> 00:04:00,480
ተወ!

70
00:04:05,651 --> 00:04:06,743
አሀ!

71
00:04:09,817 --> 00:04:11,754
ኧረ ሃይ።

72
00:04:14,807 --> 00:04:16,496
እዚህ ምን እየሰራ ነው?

73
00:04:23,802 --> 00:04:25,008
*LA BREA*
ወቅት 01 ክፍል 08

74
00:04:25,092 --> 00:04:26,663
የትዕይንት ክፍል ርዕስ፡ "መነሻዎች"
የተለቀቀው በኖቬምበር 16፣ 2021 ነው።

75
00:04:34,321 --> 00:04:35,847
ደህና ፣ ጓደኛ።

76
00:04:36,324 --> 00:04:37,793
የምትተርፍ ይመስላል።

77
00:04:37,878 --> 00:04:40,271
አየህ ነግሮሃል
አይጎዳም ነበር።

78
00:04:42,395 --> 00:04:43,887
ምን አወረደህ?

79
00:04:45,941 --> 00:04:48,707
ኧረ ችግር ላይ አይደለህም

80
00:04:52,460 --> 00:04:54,639
ራይሊ, ቁስሉ ይጸዳል;
ለምን ውጭ አትለብሰውም?

81
00:04:54,739 --> 00:04:56,051
በእርግጠኝነት።

82
00:04:56,427 --> 00:04:57,769
በል እንጂ።

83
00:05:00,913 --> 00:05:03,316
ሄይ እኔ ሊሊ ነኝ።

84
00:05:03,719 --> 00:05:04,926
ማግኘታችን ጥሩ ነው።

85
00:05:08,200 --> 00:05:11,519
ስለዚህ ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
እኛን እየሰለለ ነበር?

86
00:05:12,361 --> 00:05:14,845
ስለላ? ልጅ ነው።

87
00:05:14,930 --> 00:05:16,152
ልጁን አውቀዋለሁ
አንድ ጊዜ ረድቶናል ፣

88
00:05:16,237 --> 00:05:18,199
ግን አያቱ
ሊገድለን ሞክሯል።

89
00:05:18,322 --> 00:05:19,980
አዎ፣ ስለተሰበርን ነው።
ወደ ቤታቸው ።

90
00:05:20,065 --> 00:05:22,110
በትክክል። ስለዚህ እሱ ምናልባት
ስጋት ያየናል ፣

91
00:05:22,195 --> 00:05:23,591
ልጁንም ላኩት
ኢንቴል ለመሰብሰብ.

92
00:05:23,675 --> 00:05:24,887
ና፣
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

93
00:05:24,972 --> 00:05:27,674
ታጣቂዎች ልጆችን ለመሰብሰብ ይጠቀማሉ
ኢንቴል; በጣም ሩቅ አይደለም.

94
00:05:27,759 --> 00:05:29,726
ከፓራ ጋር ካለኝ ልምድ፣
ህዝቦቿን እላለሁ።

95
00:05:29,811 --> 00:05:31,773
የበለጠ ይፈሩናል።
እኛ ከእነሱ ነን ይልቅ.

96
00:05:31,857 --> 00:05:34,297
ኧረ ጎበዝ፣ አስረውናል፣
ማስቀመጥ ከአንድ ሰው ጋር በአንድ ክፍል ውስጥ ነው

97
00:05:34,381 --> 00:05:37,019
በኤሌክትሪክ የተያዙት.
ልክ እንደዚያ ሰው ኤዲ.

98
00:05:37,127 --> 00:05:38,355
ያቺን ሴት አውቃለሁ
ተንከባከበህ

99
00:05:38,440 --> 00:05:40,054
ግን ልንረሳው አንችልም።
ምን አጋጠመው።

100
00:05:40,156 --> 00:05:41,682
አይ፣ አንችልም።

101
00:05:41,954 --> 00:05:44,220
ፓራ ግን እርግጠኛ ነበረች።
የልጁ አያት

102
00:05:44,304 --> 00:05:45,613
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

103
00:05:45,697 --> 00:05:47,310
ታውቃለህ, ሊሊ አይታታል
ኤዲ ከተገደለ በኋላ.

104
00:05:47,394 --> 00:05:49,285
ሌላ ሰው
ማድረግ ይችል ነበር።

105
00:05:49,370 --> 00:05:51,706
ምንም ይሁን ምን, ችግር ነው
ልጁ በጣም ቀረበ

106
00:05:51,790 --> 00:05:53,142
ወደ ማጽዳት
እኛ ሳናውቅ.

107
00:05:53,226 --> 00:05:56,058
ምናልባት ችግር ላይሆን ይችላል.

108
00:05:56,142 --> 00:05:59,366
ምናልባት መፍትሄ ሊሆን ይችላል.

109
00:05:59,450 --> 00:06:00,465
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

110
00:06:00,582 --> 00:06:02,629
ሁሉም የእኛ ሀብቶች
በአውሎ ነፋሱ ተጠርጓል።

111
00:06:02,714 --> 00:06:04,893
ልጁ ተጎድቷል.
በጫካ ውስጥ አደገኛ ነው.

112
00:06:04,977 --> 00:06:06,677
እና እሱ እርዳታ ያስፈልገዋል
ወደ ቤቱ መመለስ ።

113
00:06:06,761 --> 00:06:08,853
በመሞከር እርዳታ እንፈልጋለን
እንዴት እንደሚተርፉ ለማወቅ.

114
00:06:08,937 --> 00:06:10,638
ሕዝቦቹ እንደሚያውቁት ግልጽ ነው።
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል.

115
00:06:10,722 --> 00:06:12,988
ትክክል፣ ዲፕሎማሲያዊ ተልዕኮ።

116
00:06:13,105 --> 00:06:14,457
አይመስለኝም።
ጥሩ ሀሳብ ነው።

117
00:06:14,542 --> 00:06:16,622
አደርጋለሁ። ሰላም መፍጠር አለብን
ከፓራ መንደር ጋር።

118
00:06:16,707 --> 00:06:18,441
ይህ የመጀመሪያ እርምጃ ሊሆን ይችላል.

119
00:06:18,526 --> 00:06:20,183
አዎ፣ እና ካላደረጉ
እንደዚያ ተመልከት?

120
00:06:20,268 --> 00:06:23,100
ማረጋገጥ አለብን
ያደርጉታል።

121
00:06:23,185 --> 00:06:26,457
አሁን ወደዚያ መሄድ እንችላለን.
ታይ? ሌዊ?

122
00:06:26,542 --> 00:06:29,548
ደህና። እዚህ እንቆያለን።
እና ጠባቂ አዘጋጅ.

123
00:06:29,633 --> 00:06:30,724
መልካም እድል, ቡድን.

124
00:06:30,809 --> 00:06:32,333
አመሰግናለሁ።

125
00:06:39,928 --> 00:06:41,541
ይህ የመጀመሪያዎ ነው
በመኪና ውስጥ?

126
00:06:41,626 --> 00:06:43,414
ምን ይመስልሃል፧

127
00:06:43,600 --> 00:06:46,081
አስደሳች ነው።

128
00:06:47,856 --> 00:06:49,684
ሰመህ ማነው፧

129
00:06:51,632 --> 00:06:54,918
እሺ፣ አስቀድሜ እሄዳለሁ።
ሔዋን ነኝ።

130
00:06:55,690 --> 00:06:57,042
ኢሳያስ።

131
00:06:57,127 --> 00:06:59,958
ይህ ጓደኛዬ ነው, ቲ.
ይህ ሌዊ ነው።

132
00:07:00,043 --> 00:07:01,316
ተደንቄያለሁ።

133
00:07:01,401 --> 00:07:02,949
መንገዱን ሁሉ አድርጓል
ከመንደርዎ ወደ ካምፓችን.

134
00:07:03,043 --> 00:07:04,462
ያ በጣም የእግር ጉዞ ነው።

135
00:07:04,547 --> 00:07:06,204
ግን እገምታለሁ።
ከዚህ በፊት አድርገሃል።

136
00:07:06,289 --> 00:07:07,527
ብዙ ጊዜ።

137
00:07:07,612 --> 00:07:10,019
አየሁህ
መጀመሪያ ወደዚህ ስትመጣ

138
00:07:10,209 --> 00:07:12,613
ከዚያም ልጅህን ስታገኘው.

139
00:07:12,698 --> 00:07:14,519
ለመሰለል ፈልጌ አልነበረም

140
00:07:14,604 --> 00:07:17,259
ማረጋገጥ ፈልጌ ነው።
አልተጎዳህም ።

141
00:07:19,046 --> 00:07:21,660
ያ በእውነት በጣም ቆንጆ ነው;
አመሰግናለሁ።

142
00:07:21,808 --> 00:07:23,291
ስለዚህ እኛን ሲያዩን።
ሹካ ላይ...

143
00:07:23,376 --> 00:07:25,793
አደገኛ እንዳልሆንክ አውቄ ነበር።
ምንም አልነበርክም።

144
00:07:25,878 --> 00:07:28,318
አያቴ ምን ይላል
ስለ Sky People.

145
00:07:28,403 --> 00:07:30,623
አያትህ ምን ያደርጋል
ስለ ሰማይ ሰዎች ይላሉ?

146
00:07:32,469 --> 00:07:34,340
አንተ ጠላታችን ነህ።

147
00:07:37,538 --> 00:07:39,613
ሌዊ፣ መቀጠል አለብን።

148
00:07:39,704 --> 00:07:42,014
ይህ መጥፎ ሀሳብ ነው አልኩህ።
እየዞርኩ ነው።

149
00:07:42,114 --> 00:07:44,277
ሌዊ። ሌዊ ፣ አቁም!

150
00:08:05,957 --> 00:08:07,397
ወዴት እየወሰድክ ነው?

151
00:08:15,576 --> 00:08:18,103
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- በጫካ ውስጥ አገኛቸው.

152
00:08:18,187 --> 00:08:19,539
ምን እናድርግላቸው?

153
00:08:19,623 --> 00:08:22,281
ፓራ፣ አንተ ነህ መሪያቸው?

154
00:08:22,365 --> 00:08:24,544
እባካችሁ ንገሯቸው
ምንም ጉዳት የለም ማለታችን ነው።

155
00:08:24,628 --> 00:08:26,024
እሱን ታውቀዋለህ?

156
00:08:26,108 --> 00:08:27,638
በማዕበል ጊዜ ታይን ረድቻለሁ።

157
00:08:27,723 --> 00:08:30,191
ይህ ሔዋን እና ሌዊ ናቸው
ጓደኞቼ ።

158
00:08:30,436 --> 00:08:31,754
ኢሳያስ!

159
00:08:37,410 --> 00:08:39,051
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

160
00:08:39,203 --> 00:08:40,723
ወደቅኩኝ።

161
00:08:41,906 --> 00:08:43,520
አገኘነው
ከጽዳት ውጭ።

162
00:08:43,604 --> 00:08:46,087
እሱ አንጓውን ጎድቷል, እና እኛ ልክ
በሰላም ወደ ቤቱ ሊወስደው ፈለገ።

163
00:08:46,277 --> 00:08:48,699
አቁም አልኩህ
ወደዚያ ቦታ መመለስ.

164
00:08:48,783 --> 00:08:50,716
- አውቃለሁ።
- ይቅርታ አያቴ.

165
00:08:50,801 --> 00:08:52,035
እንዲሄዱ ልትፈቅድላቸው ትችላለህ።

166
00:08:52,176 --> 00:08:54,504
በማምጣትህ እናደንቃለን።
ኢሳያስ ወደ እኛ ይመለስ።

167
00:08:54,792 --> 00:08:56,179
ግን የተሻለ ይሆናል
ከሄድክ.

168
00:08:56,404 --> 00:08:57,448
ፓራ እባክህ

169
00:08:59,794 --> 00:09:01,670
እንዴት እንደሆነ አናውቅም።
መሬቱን ለመሥራት,

170
00:09:01,755 --> 00:09:04,105
መጠለያ እንዴት እንደሚገነባ,
እራሳችንን እንዴት መጠበቅ እንዳለብን.

171
00:09:04,189 --> 00:09:05,542
በጭንቅ ነው የሰራነው
በማዕበል በኩል.

172
00:09:05,626 --> 00:09:07,396
በሚቀጥለው ጊዜ የከፋ ሊሆን ይችላል.

173
00:09:07,481 --> 00:09:09,197
ተስፋ አድርገን ነበር…

174
00:09:09,476 --> 00:09:11,090
ፈቃደኛ እንድትሆን
እኛን ለማስተማር.

175
00:09:11,216 --> 00:09:13,450
በመንደሬ ውስጥ ጥሰዋል።

176
00:09:13,794 --> 00:09:15,325
ልናምናቸው አንችልም።

177
00:09:16,757 --> 00:09:18,934
ካልረዱን
አናደርገውም።

178
00:09:21,794 --> 00:09:24,209
ለማቆየት እየሞከርን ነው።
ህዝባችን በህይወት አለ።

179
00:09:30,696 --> 00:09:32,436
ምናልባት ሊኖር ይችላል።
ማድረግ የምንችለው ነገር.

180
00:09:34,718 --> 00:09:35,926
አመሰግናለሁ።

181
00:09:42,793 --> 00:09:44,972
- ሄይ.
- ሄይ.

182
00:09:45,056 --> 00:09:47,192
አባትህን እሰማለሁ።
ሰዎችን እያጣመረ ነው ፣

183
00:09:47,276 --> 00:09:49,020
በፓትሮል እንዲሄዱ አድርጉ።

184
00:09:49,104 --> 00:09:53,024
- አዎ ቃሉ ነው።
- ስኮት እና ሉካስ ተጣመሩ።

185
00:09:53,536 --> 00:09:55,331
ምን ትላለህ
እኛም ተመሳሳይ ነገር እናደርጋለን?

186
00:09:55,692 --> 00:09:57,419
አዎ፣ ነገሩ አይከፋኝም።

187
00:09:57,981 --> 00:10:00,466
ሪሊ፣ ላናግርህ እችላለሁ?

188
00:10:00,770 --> 00:10:02,642
ኧረ እርግጠኛ።

189
00:10:02,726 --> 00:10:07,343
አንድ ደቂቃ ስጠን ጆሽ?

190
00:10:07,427 --> 00:10:08,779
አልፈልግሽም።
ከእሱ ጋር በመተባበር.

191
00:10:08,863 --> 00:10:10,171
ለምን አይሆንም?

192
00:10:10,505 --> 00:10:12,146
ሁለታችሁም መንገድ አይቻለሁ
እርስ በርሳችሁ ተያዩ።

193
00:10:12,231 --> 00:10:14,521
- ትበታተናለህ።
- አይ, አንሆንም.

194
00:10:14,606 --> 00:10:17,004
ዝም ብለህ ማድረግ ትችላለህ
ምን እላለሁ እባክህ?

195
00:10:17,088 --> 00:10:19,591
- ሰላም ነህ፧
- ደህና ነኝ።

196
00:10:19,700 --> 00:10:22,009
ኤዲ እዚያ ተገድሏል
ከጥቂት ቀናት በፊት.

197
00:10:22,093 --> 00:10:23,359
እየሞከርኩ ነው።
ደህንነትዎን ለመጠበቅ.

198
00:10:23,443 --> 00:10:24,795
ደህና፣ አልነበረም
ትናንት ችግር

199
00:10:24,879 --> 00:10:28,189
ወደ ማዕበል በነዳሁ ጊዜ
እና ምንም አልተናገርክም።

200
00:10:28,273 --> 00:10:30,278
- ይህ የተለየ ነው.
- አይ, አይደለም.

201
00:10:30,362 --> 00:10:32,019
እንደምታስብ ታደርጋለህ
ስለ እኔ አንድ ደቂቃ ፣

202
00:10:32,103 --> 00:10:34,152
እና በሚቀጥለው ደቂቃ
ብዙም ግድ አይልህም።

203
00:10:34,236 --> 00:10:38,153
እንደ እውነቱ ከሆነ ደክሞኛል.

204
00:10:38,849 --> 00:10:40,155
ና ጆሽ።

205
00:10:44,812 --> 00:10:46,599
አንድ ሳምንት ሆኖታል።
ከግዙፉ የውኃ ጉድጓድ ጀምሮ

206
00:10:46,683 --> 00:10:48,384
ተከፍቷል።
በሎስ አንጀለስ መሃል.

207
00:10:48,468 --> 00:10:49,863
ደርሰሃል
ዶክተር ሶፊያ ናታን.

208
00:10:49,947 --> 00:10:51,474
እባክህ መልእክት ተው።

209
00:10:51,558 --> 00:10:55,475
- ሄይ ፣ ሶፊያ ፣ ጋቪን ነው።
- ስትችል ብቻ ደውልልኝ።

210
00:11:01,393 --> 00:11:02,895
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

211
00:11:04,646 --> 00:11:05,786
እኔም።

212
00:11:17,627 --> 00:11:18,976
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ.

213
00:11:20,325 --> 00:11:22,069
ጠብቅ። እኔ... እነዳሃለሁ።

214
00:11:22,153 --> 00:11:24,898
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
- ኢዝ ፣ ቆይ

215
00:11:24,982 --> 00:11:27,510
እንድንመለስ ፈልገህ ነበር።
ወደ መደበኛ እና ቀጥል, አይደል?

216
00:11:27,594 --> 00:11:29,903
በተለምዶ ትምህርት ቤት እደርሳለሁ
በጊዜ, ስለዚህ መሄድ አለብኝ.

217
00:11:29,987 --> 00:11:32,471
ተመልከት፣ ሃይ፣ ሃይ።

218
00:11:32,555 --> 00:11:35,184
ተስፋ የምቆርጥ እንደሚመስለኝ ​​አውቃለሁ።

219
00:11:35,575 --> 00:11:36,909
ግን ለበጎ ነው።

220
00:11:42,528 --> 00:11:43,699
ያ ማን ነው?

221
00:11:44,145 --> 00:11:47,268
የግንባታ ሥራ ብቻ
አመልክቼ ነበር።

222
00:11:47,352 --> 00:11:49,841
ኧረ ይሻላችኋል
ውሰደው እንግዲህ።

223
00:11:56,184 --> 00:11:58,209
- ሶፊያ?
- <i>ኤላን መከታተል አልቻልኩም፣</i>

224
00:11:58,294 --> 00:11:59,846
<i>ነገር ግን ተናገርኩ።
ለረዳትዋ</i>

225
00:11:59,930 --> 00:12:01,282
እሷ በሥዕል ጋለሪ ትሆናለች።
በ9፡00።

226
00:12:01,366 --> 00:12:02,327
እኛን ለማግኘት ተስማማች።

227
00:12:02,527 --> 00:12:05,198
በጣም ጥሩ። እዛ አገኛችኋለሁ።

228
00:12:05,283 --> 00:12:07,767
ስለዚህ ይህ ቅርፃቅርፅ ፣
ኤላ አደረገችው?

229
00:12:07,851 --> 00:12:09,724
አዎ አዲስ ቁራጭ ነው።

230
00:12:09,809 --> 00:12:11,966
እሷ ብቻ ነው የጀመረችው
ከስድስት ቀናት በፊት.

231
00:12:12,051 --> 00:12:13,811
እሷም በሱ ላይ ትጨነቃለች።

232
00:12:13,896 --> 00:12:15,509
በጣም የማይታመን ነው።

233
00:12:15,593 --> 00:12:17,076
ካርዴን ልሰጥህ እችላለሁ?

234
00:12:17,160 --> 00:12:18,773
ከኤላ ጋር መነጋገር እንፈልጋለን
ስለ ቁራጭ.

235
00:12:18,857 --> 00:12:20,732
እርግጠኛ አይደለሁም።
የሚቻል ይሆናል.

236
00:12:20,816 --> 00:12:22,081
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

237
00:12:22,165 --> 00:12:24,823
ኤላ ትጠብቀው ነበር።
በቅርብ ጊዜ ዝቅተኛ መገለጫ.

238
00:12:24,907 --> 00:12:26,694
እራሷ አልነበረችም።

239
00:12:26,778 --> 00:12:30,089
እንደ እውነቱ ከሆነ እሷ አልፈለገችም
ከማንም ጋር ለመነጋገር.

240
00:12:30,173 --> 00:12:32,610
በጣም እናመሰግናለን
መሞከር ከቻሉ.

241
00:12:39,051 --> 00:12:41,880
ሄይ፣ ደህና ነህ?

242
00:12:43,577 --> 00:12:45,974
እውነቱን ለመናገር, ጥሩ አይደለም.

243
00:12:46,058 --> 00:12:47,846
ዲያናን ግን አውቀዋለሁ
እንድረዳው ፈልጌ ነበር።

244
00:12:47,930 --> 00:12:50,628
በጣም ከባድ ከሆነ,
ቃሉን ብቻ ትናገራለህ።

245
00:12:58,540 --> 00:13:00,237
ቆይ ማን ጠብቅ።

246
00:13:02,596 --> 00:13:04,123
ኤላ ነው ብዬ አስባለሁ።

247
00:13:04,207 --> 00:13:05,298
ኤላ

248
00:13:05,382 --> 00:13:08,170
ኧረ ቆይ ኧረ ቆይ!

249
00:13:16,125 --> 00:13:17,843
ስለተስማማችሁ እናመሰግናለን
እኛን ለመርዳት, ፓራ.

250
00:13:17,927 --> 00:13:20,193
በማምጣትህ አደንቃለሁ።
ኢሳያስ በሰላም ወደ ቤት።

251
00:13:21,011 --> 00:13:22,407
ወዴት እየወሰድክ ነው?

252
00:13:22,546 --> 00:13:24,867
ታያለህ።
ገና ወደፊት ነው።

253
00:13:26,743 --> 00:13:28,860
ተመልከት, አውቃለሁ
ምን እያሰብክ ነው.

254
00:13:28,945 --> 00:13:30,031
እኛ ግን እዚህ መጥተናል
ለእነርሱ እርዳታ.

255
00:13:30,116 --> 00:13:32,062
ይህንን ብቻውን መተው አለብን።

256
00:13:32,147 --> 00:13:33,532
ኤዲ አሰብኩ።
ጓደኛህ ነበር ።

257
00:13:33,617 --> 00:13:35,767
እዚህ ያገኘነው የሞተ ሰው
ተመሳሳይ ምልክቶች ነበሩት ፣

258
00:13:35,852 --> 00:13:37,438
እኔም ተላክሁ
ወደ ቤት ለማምጣት.

259
00:13:37,523 --> 00:13:39,626
ያንን መተው አልችልም ፣
እንዴት ትችላለህ?

260
00:13:39,711 --> 00:13:42,179
አይደለሁም። ግን ሸክሙ
ማስረጃው በእኛ ላይ ነው።

261
00:13:42,264 --> 00:13:43,572
ያለሱ, ኮርሱን እንቆያለን.

262
00:13:43,656 --> 00:13:45,446
እነዚህ ሰዎች ሊሆኑ ይችላሉ
ገዳይን መጠለል.

263
00:13:45,531 --> 00:13:46,437
እና እነሱ ከሆኑ,

264
00:13:46,522 --> 00:13:48,867
እንዴት እንደምንተማመን አላውቅም
ከእነሱ ማንኛውንም ነገር.

265
00:13:53,932 --> 00:13:55,545
እነሆ እኛ ነን።

266
00:13:55,816 --> 00:13:59,257
ይህ የአትክልት ቦታ እኛን ለመመገብ ይረዳናል
ለአንድ አመት ሙሉ.

267
00:13:59,342 --> 00:14:00,477
ይህ አስደናቂ ነው።

268
00:14:00,562 --> 00:14:02,349
እርስዎ እንዲተክሉ ልንረዳዎ እንችላለን
የራስዎን የአትክልት ቦታ.

269
00:14:02,434 --> 00:14:05,136
እንዴት ማድረግ እንዳለብንም ልናሳይህ እንችላለን
ኪኪን ይገንቡ ፣ መዋቅሮቻችን ፣

270
00:14:05,280 --> 00:14:07,763
እና እንዴት እንደሚገበያዩ
በአቅራቢያ ካሉ መንደሮች ጋር.

271
00:14:07,855 --> 00:14:09,860
ቆይ ሌሎች መንደሮች አሉ።
እዚህ ታች?

272
00:14:09,945 --> 00:14:11,341
አዎ ብዙ።

273
00:14:11,426 --> 00:14:12,514
ደስተኞች ነን
መግቢያዎችን ለማድረግ

274
00:14:12,598 --> 00:14:13,646
ጊዜው ሲደርስ.

275
00:14:13,730 --> 00:14:14,821
ወደላይ ትሄዳለህ
እና ከዚያ በላይ ፣

276
00:14:14,905 --> 00:14:18,641
እና እናመሰግናለን ፣
ግን ለምን ይረዱናል?

277
00:14:21,156 --> 00:14:23,726
ሁሌም አልነበርንም።
ሰላማዊ መንደር.

278
00:14:23,818 --> 00:14:26,041
ባገኝህ እመርጣለሁ።
ከጠላት ይልቅ እንደ ጓደኞች ።

279
00:14:26,288 --> 00:14:28,206
- እኛም እንዲሁ እናደርጋለን።
- እርግጥ ነው።

280
00:14:28,291 --> 00:14:30,437
ኢሳያስ ግን የሰማይ ህዝብ አለ።
ጠላትህ ነበሩ ።

281
00:14:30,906 --> 00:14:32,398
ነበሩ።

282
00:14:32,867 --> 00:14:35,656
ለትውልድ እኛ ነበርን።
እዚህ የሚኖሩት ብቻ ናቸው.

283
00:14:36,104 --> 00:14:38,849
እና ከዚያ ከ 60 ዓመታት በፊት
ሁሉም ነገር ተለወጠ.

284
00:14:38,948 --> 00:14:40,474
ምን ሆነ፧

285
00:14:40,762 --> 00:14:42,587
የውሃ ጉድጓድ ተከፈተ
በውቅያኖስ ውስጥ.

286
00:14:42,672 --> 00:14:44,773
የመንገደኞች መርከብ ወደቀች።

287
00:14:44,858 --> 00:14:47,336
የተረፉትም ወደ ባህር ዳርቻ መጡ።

288
00:14:47,548 --> 00:14:49,162
ሰላም ለመፍጠር ሞክረናል።
ከነሱ ጋር፣

289
00:14:49,247 --> 00:14:50,860
ግን ይህን አልፈለጉም።

290
00:14:50,998 --> 00:14:55,745
ከዓመታት ጦርነት በኋላ ማን
የጋራ መግባባት ተረፈ.

291
00:14:55,873 --> 00:14:59,998
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሁላችንም ኖረናል።
በጋራ ባህላችንን አካፍለን

292
00:15:00,083 --> 00:15:02,740
ቋንቋዎቻችን፣ ወጋችን።

293
00:15:03,021 --> 00:15:04,185
የማይታመን ነው።

294
00:15:06,047 --> 00:15:08,404
ሔዋን፣
ምሳ ልንበላ ነው።

295
00:15:08,489 --> 00:15:10,015
ፓራ, መቆየት ይችላሉ?

296
00:15:10,100 --> 00:15:12,624
- ከፈለጉ።
- ደስ ይለናል.

297
00:15:16,127 --> 00:15:17,701
ና ሌዊ።

298
00:15:22,662 --> 00:15:24,044
አመሰግናለሁ።

299
00:15:25,978 --> 00:15:28,256
ሄይ ኢዚ።

300
00:15:29,810 --> 00:15:30,766
አብረን እንግሊዘኛ አለን።

301
00:15:30,850 --> 00:15:33,247
አህ ፣ አዎ ፣ በእርግጥ ፣ የእኔ መጥፎ።

302
00:15:33,331 --> 00:15:36,014
ምንም ጭንቀት የለም. እኔ አንድሪው ቬልስ ነኝ።

303
00:15:36,099 --> 00:15:40,834
እህቴ ራይሊ እና አባቴ፣
በማጠቢያ ገንዳ ውስጥ አጣኋቸው።

304
00:15:42,051 --> 00:15:44,404
- አዝናለሁ።
- አዎ.

305
00:15:44,489 --> 00:15:47,321
ሰምቻለሁ
ቤተሰብህ ምን ነካው?

306
00:15:47,450 --> 00:15:49,325
እዚህ መሆን ከባድ ነው አይደል?

307
00:15:49,410 --> 00:15:52,851
አዎ። አባቴ ይሆናል ይላል።
እርዳኝ ፣ ግን እንዴት እንደሆነ አላየሁም።

308
00:15:52,936 --> 00:15:54,506
እናቴም ተመሳሳይ ነገር ተናግራለች።

309
00:15:54,628 --> 00:15:56,577
እሷ ጥሩ ማለት እንደሆነ አውቃለሁ
ግን እንደማታውቅ ነው።

310
00:15:56,662 --> 00:15:58,428
እንዴት ታማኝ መሆን እንደሚቻል
ከእንግዲህ ከእኔ ጋር ።

311
00:15:58,617 --> 00:16:00,256
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

312
00:16:00,450 --> 00:16:02,201
አዎ፣ አደርጋለሁ።

313
00:16:02,667 --> 00:16:05,844
የሆነ ሆኖ አንድ ነገር የሆነው
ለእኔ በጣም ጥሩ ነው።

314
00:16:05,929 --> 00:16:08,990
እዚያ እያወራ ነው።
ሰዎች በእሱ ውስጥ ያልፋሉ.

315
00:16:09,092 --> 00:16:12,138
ዛሬ በኋላ ነቅቶ አለ;
መምጣት አለብህ።

316
00:16:13,893 --> 00:16:16,769
- አመሰግናለሁ, ግን ለእኔ አይደለም.
- አስቡበት.

317
00:16:18,507 --> 00:16:20,987
ክፍል መድረስ አለብኝ።

318
00:16:21,919 --> 00:16:23,404
ተጠንቀቅ Izzy.

319
00:16:33,783 --> 00:16:36,240
- ስለእሱ ማውራት ይፈልጋሉ?
- እውነታ አይደለም።

320
00:16:36,521 --> 00:16:38,617
ጥሩ። ስናወራ እጠላለሁ።

321
00:16:38,701 --> 00:16:42,310
ለማንኛውም ስለ ወላጆቻችን
ሁልጊዜ ስሜቱን ያበላሻል.

322
00:16:42,960 --> 00:16:45,771
እኛ እዚህ እየሞከርን ነው።
ማንም እንዳይገድለን አረጋግጥ።

323
00:16:46,176 --> 00:16:48,357
ምን አይነት ስሜት
ልትሄድ ነው?

324
00:16:48,443 --> 00:16:50,435
ፈገግ የሚያደርግህ።

325
00:16:51,783 --> 00:16:53,607
በጣም ጥሩ ፈገግታ ነው።

326
00:16:54,636 --> 00:16:57,474
አንተ በእውነት
እንደዚህ አይነት ዶርክ አንዳንድ ጊዜ.

327
00:16:57,943 --> 00:17:01,029
ምንም ይሁን ምን.
ምስጋናዎችን ትወዳለህ።

328
00:17:01,753 --> 00:17:04,237
እኔ አልቃወማቸውም።
በንድፈ ሀሳብ ፣

329
00:17:04,322 --> 00:17:06,719
እኛ ግን ይገባናል።
ጥበቃ ለማድረግ።

330
00:17:06,804 --> 00:17:09,179
- ቀኝ።
- ስለዚህ ትኩረት ልንሰጥ ይገባል.

331
00:17:09,264 --> 00:17:11,498
- አዎ.
- አዎ.

332
00:17:15,564 --> 00:17:18,287
እንግዲህ ማንንም አላየሁም።
ከዚህ ውጪ፣

333
00:17:18,698 --> 00:17:21,623
ስለዚህ እኛ ደህና ነን ብዬ አስባለሁ.

334
00:17:24,506 --> 00:17:26,795
በእርግጥ ትሄዳለህ
አሁን ሊስመኝ?

335
00:17:27,272 --> 00:17:30,053
- ደህና ነው?
- አዎ.

336
00:17:47,952 --> 00:17:49,295
እዚህ ምን እየሰራህ ነው፣
ውዴ?

337
00:17:49,389 --> 00:17:52,125
ውሃ ብቻ ማለፍ.
መርዳት ፈልጌ ነበር።

338
00:17:52,209 --> 00:17:53,420
ደህና, አመሰግናለሁ.

339
00:17:53,505 --> 00:17:55,118
ግን መመለስ አለብህ
ወደ ማጽዳት.

340
00:17:55,203 --> 00:17:56,662
እዚህ ውጭ ለእርስዎ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

341
00:18:10,488 --> 00:18:12,534
ሰላም ሊሊ

342
00:18:15,713 --> 00:18:17,336
እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?

343
00:18:17,780 --> 00:18:20,958
- በእርግጥ እኔ ነኝ.
- እንደዚህ አይመስልም.

344
00:18:21,781 --> 00:18:22,915
የት ነበርክ፧

345
00:18:23,163 --> 00:18:24,917
ቦታ በመፈለግ ላይ
መቆየት እንችላለን።

346
00:18:25,163 --> 00:18:27,226
በአቅራቢያው አንድ ዋሻ አገኘሁ;
ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

347
00:18:27,327 --> 00:18:28,530
ማንም አያገኘንም።

348
00:18:28,679 --> 00:18:30,444
ቬሮኒካ፣
ከአንተ ጋር መሄድ አልችልም።

349
00:18:30,640 --> 00:18:32,407
- ለምን አይሆንም?
- ታይን ጎዳህ።

350
00:18:32,492 --> 00:18:33,578
አዎ ፣ እሱ ፈልጎ ነበር።
እንዲለያየን።

351
00:18:33,662 --> 00:18:35,024
አልሄድም ነበር።
ይህ እንዲከሰት ለማድረግ.

352
00:18:36,514 --> 00:18:39,062
ሊሊ, ጊዜ የለንም;
መሄድ አለብን።

353
00:18:39,251 --> 00:18:40,211
አይ.

354
00:18:40,451 --> 00:18:42,282
- ሊሊ ፣ አሁን።
- ሄይ! ጠብቅ።

355
00:18:42,366 --> 00:18:44,055
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ሄይ ልቀቀኝ።

356
00:18:44,140 --> 00:18:46,273
- ያ እየሆነ አይደለም።
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?

357
00:18:46,452 --> 00:18:47,940
ይህን ሲሞክር ብቻ አገኘሁት
መልሰው ለመደበቅ.

358
00:18:48,024 --> 00:18:49,101
ልሂድ።

359
00:18:49,186 --> 00:18:50,539
ስለዚህ ተመልሰው መምጣት ይችላሉ
እና እንደገና ለመውሰድ ይሞክሩ?

360
00:18:50,779 --> 00:18:53,102
በጭራሽ አልጎዳትም።
እኔን ማመን አለብህ።

361
00:18:53,187 --> 00:18:54,477
ሊሊ ንገራቸው።

362
00:18:56,522 --> 00:18:59,370
- ካፍህን ስጠኝ.
- ለምን፧

363
00:18:59,469 --> 00:19:01,083
ስለዚህ እሷን መቆለፍ እችላለሁ.

364
00:19:01,168 --> 00:19:02,825
የእስር ቤት ክፍል ታያለህ
እዚህ አካባቢ?

365
00:19:04,214 --> 00:19:05,336
እዚያ መኪና ውስጥ አስቀመጥናት
እስክንረዳ ድረስ

366
00:19:05,421 --> 00:19:06,742
ከእሷ ጋር ምን እንደሚደረግ.

367
00:19:06,826 --> 00:19:10,242
- እርግጠኛ ስለዚህ ጉዳይ ፣ ሳም?
- አዎ, እኔ ነኝ.

368
00:19:10,327 --> 00:19:11,430
በቲ ላይ ጥቃት አድርጋለች።

369
00:19:11,515 --> 00:19:12,969
እሷ ስጋት ነች
እዚህ ላለው ሁሉ ፣

370
00:19:13,054 --> 00:19:15,242
በተለይ ሊሊ.

371
00:19:15,327 --> 00:19:16,437
በል እንጂ።

372
00:19:16,522 --> 00:19:21,135
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ እባክዎን ።
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

373
00:19:22,520 --> 00:19:26,135
አይ፣ አይ፣ እባክህ። አባክሽን።

374
00:19:26,454 --> 00:19:30,197
ሜሪቤት ስማ።
ይህን ማድረግ አለብን.

375
00:19:33,548 --> 00:19:35,205
ሄይ፣ ለእግር ጉዞ እንሂድ።

376
00:19:48,389 --> 00:19:49,872
ምግብ በጭራሽ አያውቅም
በጣም ጥሩ ይመስላል።

377
00:19:49,956 --> 00:19:52,195
እና ብዙ አለን
ከእርስዎ ጋር መላክ እንችላለን.

378
00:19:53,806 --> 00:19:55,507
በደንብ እየፈወስክ ነው።

379
00:19:55,592 --> 00:19:56,900
አመሰግናለሁ።

380
00:19:57,015 --> 00:19:58,803
ስለወሰዱ እናመሰግናለን
ለእሱ እንዲህ ያለ ጥሩ እንክብካቤ.

381
00:19:58,965 --> 00:20:01,710
ደስታዬ ነበር።

382
00:20:01,794 --> 00:20:04,060
ፍጻሜው ኢሳያስ።

383
00:20:04,144 --> 00:20:06,584
የምትሠራቸው የቤት ውስጥ ሥራዎች አለህ።

384
00:20:06,668 --> 00:20:11,415
ሔዋንን ሐይቁን ላሳያት እችላለሁ?
ከስራዎቼ በፊት? አባክሽን፧

385
00:20:11,499 --> 00:20:13,025
ጥሩ።

386
00:20:13,109 --> 00:20:15,462
ታውቃለህ ፣ ደስ ይለኛል ፣
ነገር ግን በእኔ ማጽዳት ውስጥ ያሉ ሰዎች

387
00:20:15,546 --> 00:20:17,726
በጣም የተራቡ ናቸው ፣
እና ወደ እነርሱ መመለስ አለብኝ.

388
00:20:17,810 --> 00:20:19,249
ሊወስደን ነው።
ጥቂት ደቂቃዎች

389
00:20:19,333 --> 00:20:21,512
ዕቃዎችን ለመሰብሰብ ፣
ስለዚህ ትንሽ ጊዜ አለዎት.

390
00:20:21,596 --> 00:20:24,441
ቲ፣ እኔን መቀላቀል ትፈልጋለህ?

391
00:20:24,889 --> 00:20:26,691
ደስተኛ.

392
00:20:27,678 --> 00:20:28,984
እባክሽ ሄዋን?

393
00:20:35,801 --> 00:20:36,936
እሺ፣ እዚያው እሆናለሁ።

394
00:20:37,021 --> 00:20:39,964
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.
ምን እየሆነ ነው፧

395
00:20:40,049 --> 00:20:41,706
ይህንን ችላ ማለት አልችልም ፣
ሔዋን።

396
00:20:41,790 --> 00:20:43,665
ሲላስ ማወቅ አለብኝ
እነዚያን ሰዎች ገድለዋል.

397
00:20:43,749 --> 00:20:44,883
ሌዊ።

398
00:20:44,967 --> 00:20:46,406
ሄይ፣ እዚህ ልንሄድ እንችላለን
ዛሬ ከምግብ ጋር ፣

399
00:20:46,490 --> 00:20:48,060
ግን አሁንም እንሆናለን
ነገ አደጋ ላይ ነው።

400
00:20:48,144 --> 00:20:50,106
ፓራ ብቻ አሳመንን።
እኛን ለመርዳት.

401
00:20:50,190 --> 00:20:51,455
ሲላስን ግድያ ልንከስነው እንሄዳለን።

402
00:20:51,539 --> 00:20:53,003
ከዚህ ልንወጣ ነው።
ከምንም ጋር።

403
00:20:53,088 --> 00:20:55,113
እንዳልናገር ቃል እገባለሁ።
ማስረጃ ከሌለኝ በቀር።

404
00:20:55,198 --> 00:20:57,034
እና እንዴት ነህ
ያንን ልታደርግ ነው?

405
00:20:57,198 --> 00:20:59,495
ዙሪያውን ይመልከቱ
ከልጁ ጋር እያሉ.

406
00:20:59,765 --> 00:21:02,118
ምንም አላገኘሁም,
ጣልኩት።

407
00:21:02,202 --> 00:21:05,771
ሄይ፣ እንድታምኚኝ እፈልጋለሁ።

408
00:21:07,250 --> 00:21:09,296
ጠንቀቅ በል።

409
00:21:17,478 --> 00:21:18,569
በጣም አመሰግናለሁ።

410
00:21:18,653 --> 00:21:20,353
እሺ

411
00:21:32,933 --> 00:21:34,879
የDHS ጓደኛዬ
የመኪናውን ሰሌዳዎች እያሄደ ነው.

412
00:21:34,964 --> 00:21:38,034
በቅርቡ አድራሻ ሊኖረን ይገባል።

413
00:21:38,285 --> 00:21:39,964
ደህና ነህ?

414
00:21:40,049 --> 00:21:44,214
ሌላ ራዕይ.
ግን የተለየ ነው፣ የበለጠ ግልጽ ነው።

415
00:21:44,299 --> 00:21:46,174
ምን አየህ?

416
00:21:46,259 --> 00:21:49,167
ሔዋን እና ሌዊ
በጠረጴዛ ላይ አብረው መብላት ።

417
00:21:49,252 --> 00:21:50,430
ደህና፣
ያ... ጥሩ ነው አይደል?

418
00:21:50,514 --> 00:21:53,346
ደህና ናቸው ማለት ነው።

419
00:21:53,430 --> 00:21:55,084
ውስብስብ ነው።

420
00:21:56,613 --> 00:21:59,834
ሌዊ ነገረኝ።
ከሔዋን ጋር ግንኙነት እንደነበረው.

421
00:22:02,370 --> 00:22:06,203
ኧረ ይቅርታ ጋቪን።

422
00:22:06,530 --> 00:22:08,013
ናህ፣ ተመልከት
እውነት ከሆነ ፣

423
00:22:08,097 --> 00:22:10,175
ታውቃለህ፣
ጥፋቱ የኔ ነበር።

424
00:22:10,398 --> 00:22:14,667
መጥፎ ቦታ ነበርኩ።
እኔ... ገፋኋት።

425
00:22:15,048 --> 00:22:18,358
ምናልባት አሁን መንገድ ታገኛለህ
ነገሮችን ለማስተካከል.

426
00:22:21,442 --> 00:22:23,711
አዎ።
ይህ ጋቪን ሃሪስ ነው።

427
00:22:24,733 --> 00:22:26,651
እሷ ምን?

428
00:22:26,736 --> 00:22:29,264
አውቃለሁ ብዬ አስባለሁ።
የት እንዳለች.

429
00:22:29,349 --> 00:22:31,484
ያ የኢዚ ርእሰ መምህር ነበር።

430
00:22:31,569 --> 00:22:34,749
Izzy ቁረጥ ትምህርት ቤት.
እሷን ለማግኘት መሄድ አለብኝ.

431
00:22:34,834 --> 00:22:37,057
ሲያገኙ ይደውሉልኝ
የኤላ አድራሻ።

432
00:22:46,078 --> 00:22:47,704
ለምን እንዳንተ አይቻለሁ
ልክ እንደዚህ ቦታ.

433
00:22:47,789 --> 00:22:49,968
አያቴ ያለበት ቦታ ነው።
አሳ ማጥመድ አስተምሮኛል።

434
00:22:50,053 --> 00:22:51,891
አንተ ብቻ ነው?
እና አያትህ?

435
00:22:52,263 --> 00:22:54,391
ወላጆቼ ሞተዋል።
ወጣት ሳለሁ.

436
00:22:55,640 --> 00:22:57,055
በጣም አዝናለሁ።

437
00:22:58,321 --> 00:23:01,849
ታውቃለህ፣ አባቴን አጣሁ
ከጥቂት አመታት በፊት.

438
00:23:02,020 --> 00:23:05,026
- ትናፍቀዋለህ?
- በየቀኑ።

439
00:23:05,110 --> 00:23:06,985
በአንድ እርሻ ላይ አብረው አደጉ።
ከቤት ውጭ ያለውን ይወድ ነበር።

440
00:23:07,069 --> 00:23:08,595
ዓሣ ማጥመድንም ይወድ ነበር።

441
00:23:08,679 --> 00:23:11,032
ብችል እመኛለሁ።
ወላጆቼን አስታውስ.

442
00:23:11,116 --> 00:23:13,121
አያቴ አይወድም።
ስለእነሱ ማውራት.

443
00:23:13,205 --> 00:23:16,603
አንዳንድ ጊዜ ከባድ ሊሆን ይችላል
ስላጣናቸው ሰዎች ለመናገር።

444
00:23:16,687 --> 00:23:17,996
ወላጆችህ አሏቸው
እዚህ ማንኛውም ጓደኞች ፣

445
00:23:18,080 --> 00:23:19,780
ታሪኮችን ማጋራት የሚችሉ ሰዎች
ስለ እነርሱ?

446
00:23:19,864 --> 00:23:23,131
- አይ, ማንም አላወቃቸውም.
- እዚህ አልኖሩም?

447
00:23:23,215 --> 00:23:27,135
አይ እኔ እና አያቴ
ከጥቂት አመታት በፊት ወደዚህ መጣ.

448
00:23:27,220 --> 00:23:29,555
አያትህ አይደለም።
ከመርከቡ?

449
00:23:30,616 --> 00:23:32,445
እሱ ከየት ነው?

450
00:23:32,745 --> 00:23:35,139
አልተፈቀደልኝም።
ስለዚህ ጉዳይ ለመናገር.

451
00:23:37,047 --> 00:23:40,053
- ሔዋን።
- ምንም ነገር አግኝተዋል?

452
00:23:40,138 --> 00:23:41,839
ሲላስን ተከተልኩት።
ከጎጆው ሲወጣ.

453
00:23:41,923 --> 00:23:44,070
ገብቼ ዙሪያውን ተመለከትኩ።
እና ይህን አገኘ.

454
00:23:45,786 --> 00:23:48,517
- በስመአብ። የኤዲ ነው።
- እሱ ካላደረገ ፣

455
00:23:48,602 --> 00:23:50,180
ታዲያ ለምን ገሃነም
የኪስ ቦርሳ አለው?

456
00:23:50,265 --> 00:23:52,140
ሁሉም ነገር ደህና ነው ሔዋን?

457
00:23:52,324 --> 00:23:54,198
ውለታ ስሩልኝ
እና እዚህ ይቆዩ ፣ እሺ?

458
00:24:00,430 --> 00:24:05,133
ፓራ, ማውራት አለብን.

459
00:24:05,600 --> 00:24:09,125
ይህንን በሲላስ ጎጆ ውስጥ አገኘው።

460
00:24:09,210 --> 00:24:12,493
የኤዲ ነው፣
የሞተው ጓደኛችን ።

461
00:24:17,404 --> 00:24:21,238
- አልገባህም.
- ፓራ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

462
00:24:21,323 --> 00:24:22,285
አይደለም፣ አይደለም

463
00:24:22,370 --> 00:24:24,061
ይህ የኪስ ቦርሳ ነበረው።
ለአንድ ሰው

464
00:24:24,146 --> 00:24:27,097
በእኛ ማጽጃ ውስጥ ማን እንደሞተ.
ለምን አላችሁ?

465
00:24:27,503 --> 00:24:30,964
ምስክር አለን።
ማን አይቶ አይክድም።

466
00:24:31,207 --> 00:24:33,652
አላደርግም። እዛ ነበርኩኝ።

467
00:24:34,987 --> 00:24:37,036
ሰውየው ሞቶ ነበር።
ሳገኘው።

468
00:24:37,268 --> 00:24:39,186
ለማወቅ ጥረት አድርገናል።
ሁላችሁም ከየት እንደሆናችሁ።

469
00:24:39,466 --> 00:24:42,559
እናም ገላውን ፈለግኩት
እና ያንን አገኘ.

470
00:24:42,643 --> 00:24:46,737
- እንድናምንህ ትጠብቃለህ?
- አምናለው።

471
00:24:46,821 --> 00:24:50,436
አንድ ሰው እየገደለ ነው።
ሰዎች, ነገር ግን ሲላስ አይደለም.

472
00:24:50,520 --> 00:24:52,656
- ያንን እንዴት አወቅክ?
- ሌላ አካል ስላገኘሁ

473
00:24:52,740 --> 00:24:55,702
በጫካ ውስጥ በተቃጠሉ ምልክቶች
ልክ እንደ ጓደኛዎ.

474
00:24:55,786 --> 00:24:59,291
እኔና ሲላስ ተሸከምነው
ለትክክለኛው የቀብር ሥነ ሥርዓት ወደዚህ ተመለስ.

475
00:24:59,376 --> 00:25:00,858
ያ ነው
የእጅ አሻራው ለ?

476
00:25:00,943 --> 00:25:03,284
አዎ።
የጥበቃ ምልክት ነው,

477
00:25:03,369 --> 00:25:05,439
ልክ እንደ ሲላስ
በጀርባው ላይ ይለብሳል.

478
00:25:05,695 --> 00:25:08,223
ቤታችንን ለአንተ ከፍተናል
እርዳታ ሰጥተውዎታል ፣

479
00:25:08,494 --> 00:25:10,384
እና ያንን እምነት ከዳህ።

480
00:25:10,469 --> 00:25:13,478
- የምትሄድበት ጊዜ አሁን ነው።
- ፓራ, እባክህ.

481
00:25:14,528 --> 00:25:15,663
መሄድ አለብህ።

482
00:25:19,070 --> 00:25:20,336
ያ ምንድን ነው፧

483
00:25:20,420 --> 00:25:21,772
ያ ቀንድ ብቻ ነው የሚሰማው
በድንገተኛ ሁኔታዎች.

484
00:25:21,856 --> 00:25:23,643
- ፓራ! ፓራ!
- ምን ተፈጠረ?

485
00:25:23,727 --> 00:25:25,092
ኢሳያስ ነው;
ተወሰደ።

486
00:25:25,303 --> 00:25:26,699
የሆነ ነገር አለህ?
ከዚህ ጋር ለመስራት?

487
00:25:26,784 --> 00:25:28,310
- አይደለም አምላክ, አይደለም.
- ሴት ነበረች።

488
00:25:28,395 --> 00:25:29,878
ከጫካ ወጣች.
ልናስቆም ሞከርን።

489
00:25:29,963 --> 00:25:31,359
እየመሩ ነበር።
ወደ ኮረብታዎች.

490
00:25:31,444 --> 00:25:33,261
መላክ አለብን
የፍለጋ ፓርቲ ወዲያውኑ.

491
00:25:33,345 --> 00:25:35,133
ወደ ሰሜን ትሄዳለህ።
ወደ ምሥራቅ እወስዳለሁ.

492
00:25:35,217 --> 00:25:36,830
ፓራ፣ እንረዳዋለን
እሱን ትፈልጋለህ።

493
00:25:36,914 --> 00:25:38,092
በፍጹም።

494
00:25:38,176 --> 00:25:39,442
ብዙ አይኖች
እዚያ ይሻላል.

495
00:25:39,526 --> 00:25:43,924
ባይሆን ሞኝነት ነው።
የእኛን እርዳታ ለመውሰድ.

496
00:25:44,008 --> 00:25:45,836
ትክክል ናቸው። እንሂድ።

497
00:25:58,734 --> 00:26:01,696
- ኢዝ.
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

498
00:26:01,811 --> 00:26:05,332
ትምህርት ቤት ይባላል,
ክፍል ቆርጠሃል አለ.

499
00:26:10,025 --> 00:26:12,543
ስንጎበኝ ነበር።
አክስቴ ጄሲካ ፣

500
00:26:12,724 --> 00:26:15,465
እናትህ ትፈልግ ነበር
በቀጥታ ወደ ውሃው ለመምጣት.

501
00:26:15,711 --> 00:26:17,535
ይህ የእሷ ተወዳጅ ቦታ ነበር.

502
00:26:19,015 --> 00:26:22,675
ስንት ቀን እንደሆነ አላውቅም
አብረን እዚህ ተቀምጠን አሳልፈናል።

503
00:26:26,880 --> 00:26:29,168
ዛሬ ጠዋት,
ያ ጥሪ ከማን ነበር?

504
00:26:31,035 --> 00:26:33,566
ነገርኩሽ፤ ለስራ ነበር።

505
00:26:33,701 --> 00:26:35,543
አባ እባክህ ውሸትህን አቁም

506
00:26:35,628 --> 00:26:37,459
እፈልግሃለሁ
እውነቱን ለመናገር.

507
00:26:37,544 --> 00:26:39,679
በእርግጥ ተስፋ ቆርጠሃል?
በእማማ እና በጆሽ ላይ?

508
00:26:39,802 --> 00:26:43,621
ኢዝ፣ ሌላ ምንም ነገር የለም።
ማድረግ እንችላለን።

509
00:26:44,406 --> 00:26:46,824
አላምንህም።
መቼም ተስፋ አትቁረጥ።

510
00:26:46,975 --> 00:26:49,067
ሁሌም ያለኝ ያ ነው።
ስለ አንተ አደንቃለሁ ።

511
00:26:49,152 --> 00:26:51,679
ከአደጋው በኋላ እ.ኤ.አ.
ለማቆም ስዘጋጅ

512
00:26:51,763 --> 00:26:53,981
ስላንተ እና ምን አሰብኩኝ።
እያለፍክ ነበር

513
00:26:54,066 --> 00:26:55,987
ስትዋጋ እንደነበር
በየቀኑ በእሱ በኩል.

514
00:26:56,071 --> 00:26:58,120
- ኢዝ.
- ይህን እንደምታስቡ አውቃለሁ

515
00:26:58,204 --> 00:27:00,496
ለእኔ የሚሻለኝ
ግን ተሳስታችኋል።

516
00:27:01,329 --> 00:27:04,238
ኧረ ምነው ብነግርሽ
ልመልሳቸው እችል ነበር፣

517
00:27:04,323 --> 00:27:05,847
ግን አልችልም።

518
00:27:09,919 --> 00:27:11,347
ቢያንስ ገና።

519
00:27:12,035 --> 00:27:14,066
ገና ምን ማለትህ ነው?

520
00:27:16,228 --> 00:27:17,755
እውነቱ ግን፣
ዶ/ር ናታን ነበር።

521
00:27:17,840 --> 00:27:19,141
ዛሬ ጠዋት የጠራው.

522
00:27:19,225 --> 00:27:22,184
ተስፋ አንቆርጥም.
ልነግርህ አልፈለኩም

523
00:27:22,269 --> 00:27:24,011
ምክንያቱም እኔ አላውቅም
የት ሊመራ ይችላል

524
00:27:24,096 --> 00:27:26,980
እና አልፈለኩም
ተስፋዎን ከፍ ለማድረግ እና ...

525
00:27:27,065 --> 00:27:28,635
እና ለእርስዎ አይመጣም.

526
00:27:28,720 --> 00:27:30,488
- አባዬ.
- አይ, ምን እንዳደረገህ አይቻለሁ

527
00:27:30,573 --> 00:27:33,226
የመጨረሻ ጊዜ.
እኔ... እንድትጎዳ አልፈልግም።

528
00:27:33,413 --> 00:27:35,200
የምንሄድበት ብቸኛ መንገድ
በዚህ ውስጥ ለማለፍ

529
00:27:35,284 --> 00:27:38,145
አብረን ብናደርገው ነው።

530
00:27:39,917 --> 00:27:41,182
እሺ

531
00:27:41,267 --> 00:27:45,100
ከአሁን ጀምሮ፣
እኛ የምናደርገው ይህንኑ ነው።

532
00:27:45,185 --> 00:27:47,712
ጥሩ። ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?

533
00:27:47,926 --> 00:27:50,567
አሁን እየጠበቅኩ ነው።
የዶ/ር ናታን ጥሪ።

534
00:27:50,842 --> 00:27:52,973
እና ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ
ሌላ ወደ ቤት መንገድ ላይ.

535
00:27:53,160 --> 00:27:55,557
ማቆም እንችላለን?

536
00:27:55,711 --> 00:27:59,413
ይህ ልጅ በትምህርት ቤት, አንድሪው, እሱ
ዛሬ ጥንቃቄ እንዳለ ነገረኝ።

537
00:27:59,817 --> 00:28:01,140
እርግጥ ነው።

538
00:28:02,796 --> 00:28:04,060
በል እንጂ።

539
00:28:10,580 --> 00:28:14,283
አሀ! አሀ!

540
00:28:14,367 --> 00:28:15,545
ከዚህ ልውጣ!

541
00:28:15,629 --> 00:28:17,289
እርዳ!

542
00:28:20,895 --> 00:28:23,174
- የሱስ።
- በሩን ይክፈቱ።

543
00:28:23,259 --> 00:28:25,526
- እባክህን ብቻ አውጣኝ።
- ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

544
00:28:25,660 --> 00:28:28,166
ራይሊ እባክህ እርዳኝ
አባትህ እዚህ ዘግቶኛል።

545
00:28:28,251 --> 00:28:30,503
እሺ ቆይ
እሱን ላነጋግረው እሄዳለሁ።

546
00:28:30,588 --> 00:28:32,114
እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ
እሷን ለመልቀቅ?

547
00:28:32,199 --> 00:28:33,769
እሷን ብትተወው ይሻላል
በሰንሰለት ታስሮ መሪውን?

548
00:28:33,854 --> 00:28:35,086
እርስ በርሳችን መቆለፍ እንጀምራለን
በመኪናዎች ውስጥ,

549
00:28:35,170 --> 00:28:37,229
ነገሮች ሊያገኙ ነው።
እዚህ አካባቢ እውነተኛ መጥፎ.

550
00:28:37,314 --> 00:28:38,710
አባቴን ለማግኘት እሄዳለሁ.

551
00:28:38,849 --> 00:28:40,437
መረዳት አለብህ።
ደህና፧

552
00:28:40,522 --> 00:28:42,105
ስጋትን መጠበቅ ነበረብን
ዛቻውን ጠበቅኩት።

553
00:28:42,190 --> 00:28:43,385
ይሄ እንዳንተ አይደለም ሳም

554
00:28:43,470 --> 00:28:45,127
ሜሪቤት፣
የማደርገውን አውቃለሁ።

555
00:28:45,240 --> 00:28:49,029
- ሊሊ ፣ አባቴን አይተሃል?
- እሱ እዚያ ውስጥ ነው።

556
00:28:49,114 --> 00:28:51,642
ተመልከት፣ እንደጨረሰች አውቃለሁ
አንዳንድ መጥፎ ነገሮች.

557
00:28:51,796 --> 00:28:54,018
- ግን እቅድ ሊኖረን ይገባል.
- እየሰራሁበት ነው።

558
00:28:54,102 --> 00:28:56,325
እሷን እንለቃታለን?
ያ እቅድ ይመስላል?

559
00:28:56,410 --> 00:28:59,323
- ራይሊ ፣ ይህንን እይዛለሁ ።
- አባዬ ፣ ትበሳጫለች።

560
00:28:59,408 --> 00:29:01,547
እሷን ተዘግቶ ማቆየት አይችሉም;
ትክክል አይደለም።

561
00:29:01,631 --> 00:29:03,114
ወደ ጎን ገባሁ
እዚህ ከልጅዎ ጋር, ሳም.

562
00:29:03,198 --> 00:29:04,246
አመሰግናለሁ።

563
00:29:04,330 --> 00:29:06,161
አየህ እኔ ሁላ ነኝ
ለህግ አስከባሪ አካላት ፣

564
00:29:06,245 --> 00:29:08,337
ግን ይህ ነገር አለ
ጨካኝ እና ያልተለመደ ቅጣት.

565
00:29:08,421 --> 00:29:10,119
ደህንነታችንን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

566
00:29:10,204 --> 00:29:13,645
ሄይ! ሄይ!

567
00:29:13,730 --> 00:29:15,776
የሆነ ችግር አለ።
ከቬሮኒካ ጋር.

568
00:29:22,014 --> 00:29:23,889
ምንም አይደለም; እየሄድን ነው።
ከዚህ ለማውጣት።

569
00:29:23,974 --> 00:29:25,805
- ምን ሆነ፧
- ሃይፐር መተንፈስ ጀመረች።

570
00:29:25,890 --> 00:29:27,851
ያለባት ይመስለኛል
የመተንፈስ ችግር.

571
00:29:27,936 --> 00:29:29,750
እሷን ማግኘት አለብን
ከዚያ ውጪ።

572
00:29:29,834 --> 00:29:33,166
- እባክህ እርዳት።
- ቬሮኒካ, ጠብቅ. ቆይ አንዴ።

573
00:29:34,358 --> 00:29:36,538
ሉካስ እጄን ስጠኝ

574
00:29:39,801 --> 00:29:41,557
- ምን እናደርጋለን?
- አባዬ.

575
00:29:41,642 --> 00:29:43,650
- ሳም.
- አባዬ.

576
00:29:46,298 --> 00:29:47,694
ቬሮኒካ፣ ትሰማኛለህ?

577
00:29:47,779 --> 00:29:49,218
አላት?
ማንኛውም የሕክምና ሁኔታዎች?

578
00:29:49,303 --> 00:29:50,699
አይ, አይመስለኝም.

579
00:29:50,784 --> 00:29:53,007
ፈጣን የልብ ምት ፣ ጥልቀት የሌለው
መተንፈስ ፣ የተስፋፉ ተማሪዎች።

580
00:29:53,092 --> 00:29:55,455
ያለባት ይመስለኛል
በጭንቀት ምክንያት የሚፈጠር anaphylaxis.

581
00:29:55,540 --> 00:29:56,752
ቬሮኒካ፣
ቁጥጥር ማግኘት አለብን

582
00:29:56,837 --> 00:29:58,494
የአተነፋፈስዎ እሺ?

583
00:29:58,950 --> 00:30:01,216
ቬሮኒካ፣ ትሰማኛለህ?
ቬሮኒካ፣ ትሰማኛለህ?

584
00:30:01,300 --> 00:30:03,338
ቬሮኒካ!

585
00:30:04,209 --> 00:30:06,330
እየተነፈሰች አይደለም.

586
00:30:08,524 --> 00:30:11,807
ነይ፣ ተነፍስ፣ ቬሮኒካ።

587
00:30:12,305 --> 00:30:14,484
በል እንጂ።

588
00:30:14,748 --> 00:30:17,492
ቬሮኒካን ይተንፍሱ, ይተንፍሱ!

589
00:30:17,577 --> 00:30:19,190
ያ ነው. ያ ነው.
ያ ነው. ያ ነው.

590
00:30:19,274 --> 00:30:21,713
መተንፈስ ብቻ።
መተንፈስ ብቻ።

591
00:30:38,609 --> 00:30:39,613
ይቀርታ።

592
00:30:39,698 --> 00:30:43,838
- ሄይ.
- Izzy, በመምጣትህ ደስ ብሎኛል.

593
00:30:43,923 --> 00:30:46,755
ስለጋበዙኝ በድጋሚ አመሰግናለሁ።
ይህ አባቴ ነው።

594
00:30:46,840 --> 00:30:50,760
- ሄይ.
- ይህ የእርስዎ ቤተሰብ?

595
00:30:50,845 --> 00:30:53,033
ያ አባቴ ነው።
እና እህቴ.

596
00:30:54,470 --> 00:30:56,315
እንደ እብድ ሊከራከሩ ይችላሉ ፣

597
00:30:56,650 --> 00:30:58,783
ግን ምክንያቱም ብቻ ነው
በጣም ተመሳሳይ ናቸው.

598
00:31:00,011 --> 00:31:02,736
ይህ እንደሚሄድ አውቃለሁ
እንግዳ ለመምሰል ግን...

599
00:31:03,691 --> 00:31:06,367
ግን የኔ አካል
አሁንም በሕይወት እንዳሉ ያስባል.

600
00:31:06,452 --> 00:31:08,471
ዝም ብዬ ልተወው አልችልም።

601
00:31:09,150 --> 00:31:12,760
- አንድሪው.
- እናቴ አሁን እዚህ መጣች.

602
00:31:13,020 --> 00:31:14,682
እይዘዋለሁ
በኋላ ከእናንተ ጋር.

603
00:31:15,310 --> 00:31:17,272
ያልከው፣

604
00:31:17,971 --> 00:31:20,072
አይመስለኝም።
በጣም ይገርማል።

605
00:31:20,646 --> 00:31:23,322
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ
ተስፋ አልቆርጥም ፣ እሺ?

606
00:31:24,995 --> 00:31:26,486
አመሰግናለሁ።

607
00:31:38,712 --> 00:31:41,033
እነዚህ ሰዎች ናቸው።
ማዳን አለብን አባባ።

608
00:31:45,756 --> 00:31:47,229
ሶፊያ.

609
00:31:50,937 --> 00:31:52,376
እየቀለድክ ነው።

610
00:31:52,460 --> 00:31:55,460
አይ፣ አይ፣ አሁን መሄድ እችላለሁ።

611
00:31:55,803 --> 00:31:57,546
እዛ አገኛችኋለሁ።

612
00:31:57,874 --> 00:32:00,227
- ምን አለች?
- ኤላ ፣ አርቲስት

613
00:32:00,312 --> 00:32:01,858
እነግርህ ነበር ፣

614
00:32:01,942 --> 00:32:04,609
ቤት አላት።
Topanga ካንየን ውስጥ.

615
00:32:04,891 --> 00:32:07,929
የት ቅርብ ነው።
ሁለታችንም በልጅነት ተገኝተናል።

616
00:32:08,850 --> 00:32:10,180
በእውነት ታስባለህ
ቁልፉ እሷ ነች

617
00:32:10,265 --> 00:32:11,781
እናትን እና ጆሽን ወደ ቤት ለማምጣት?

618
00:32:11,865 --> 00:32:13,039
አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው
ለማወቅ.

619
00:32:13,124 --> 00:32:14,609
እንሂድ።

620
00:32:15,107 --> 00:32:18,484
<i> ኢሳያስ! ኢሳያስ!</i>

621
00:32:18,752 --> 00:32:21,873
- ኢሳያስ!
- ኢሳያስ!

622
00:32:22,107 --> 00:32:24,547
ተለያየን።
አካባቢውን ይፈልጉ ።

623
00:32:24,763 --> 00:32:26,632
አዎ፣ አብሬህ እመጣለሁ።

624
00:32:26,717 --> 00:32:29,810
- ኢሳያስ!
- ኢሳያስ!

625
00:32:30,102 --> 00:32:31,584
ኢሳያስ!

626
00:32:31,746 --> 00:32:33,203
ኢሳያስ!

627
00:32:33,532 --> 00:32:34,890
ኢሳያስ!

628
00:32:38,410 --> 00:32:40,804
ሄይ፣ ይህን ተመልከት።

629
00:32:43,565 --> 00:32:46,484
የኢሳያስ ጓደኞች ይጫወቱ ነበር።
ከዚህ ቀደም ጋር.

630
00:32:46,569 --> 00:32:48,530
ሌላም አለ።

631
00:32:48,684 --> 00:32:50,242
ዱካ ትቶልን ነው።

632
00:32:50,418 --> 00:32:51,640
በዚህ መንገድ ነው።

633
00:32:51,725 --> 00:32:53,085
በል እንጂ።

634
00:32:57,187 --> 00:33:00,117
እባክህ አቁም ልሂድ።

635
00:33:02,109 --> 00:33:03,617
እባካችሁ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።

636
00:33:03,702 --> 00:33:04,750
ልሂድ።

637
00:33:04,845 --> 00:33:07,742
ኢሳያስ! ኢሳያስ! ተወ!

638
00:33:15,404 --> 00:33:17,366
ሰላም ርብቃ።

639
00:33:24,656 --> 00:33:27,398
አሁን ይሂድ.

640
00:33:27,976 --> 00:33:30,985
- ያንን ማድረግ አልችልም።
- እሱ ከእኔ ጋር እዚህ አለ።

641
00:33:31,070 --> 00:33:32,753
እሱን ትወደዋለህ። ገባኝ።

642
00:33:32,984 --> 00:33:34,511
ግን ይህ ስለ አይደለም
የምትፈልገው.

643
00:33:34,595 --> 00:33:36,771
እሱ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ታውቃለህ.

644
00:33:37,848 --> 00:33:39,288
አያት ፣
ምን እያወራች ነው?

645
00:33:39,373 --> 00:33:41,234
ምንም አይደለም ኢሳያስ።

646
00:33:43,479 --> 00:33:45,679
አልፈቅድልህም።
ከእኔ ውሰደው።

647
00:33:45,764 --> 00:33:48,070
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያህ ነው
ርብቃ

648
00:33:49,833 --> 00:33:51,449
ልቀቀው።

649
00:33:55,043 --> 00:33:56,141
ኢሳያስ!

650
00:33:56,225 --> 00:33:57,714
አሀ!

651
00:33:58,920 --> 00:33:59,968
ኢሳያስ!

652
00:34:00,053 --> 00:34:01,629
ኢሳያስ!

653
00:34:06,757 --> 00:34:08,759
በስመአብ።

654
00:34:10,760 --> 00:34:11,832
ደሙን ማቆም አለብን.

655
00:34:11,917 --> 00:34:14,550
ልጁ፣
እሱን ማግኘት አለብህ።

656
00:34:14,655 --> 00:34:17,030
ሄዋን ምን ተፈጠረ?

657
00:34:17,115 --> 00:34:20,011
- አላውቅም።
- ሲላስ ወሰደው.

658
00:34:20,134 --> 00:34:22,748
እሱ ማን አይደለም
እሱ ነው ብለው ያስባሉ።

659
00:34:22,841 --> 00:34:23,754
ማነህ፧

660
00:34:23,839 --> 00:34:27,411
ርብቃ አልድሪጅ ነሽ
አይደለህም እንዴ?

661
00:34:27,858 --> 00:34:29,645
እሷን መልሰን ማግኘት አለብን
አሁን ወደ መንደሩ።

662
00:34:29,901 --> 00:34:33,821
ጠብቅ። አባክሽን።
ሲላስ እሱን ማቆም አለብህ።

663
00:34:33,906 --> 00:34:35,266
- እከተላቸዋለሁ።
- ጠብቅ።

664
00:34:35,351 --> 00:34:36,989
ቆይ ቆይ እንዴት ታውቃለህ
ማን ናት?

665
00:34:37,074 --> 00:34:38,052
እኔ እገልጻለሁ
ሁሉም ነገር በኋላ.

666
00:34:38,136 --> 00:34:40,636
እንዲመለሱ እርዷቸው
ወደ መንደሩ ።

667
00:34:54,762 --> 00:34:56,246
ቬሮኒካ እንዴት ናት?

668
00:34:56,496 --> 00:34:58,327
እያረፈች ነው፣ የተሻለ እየሰራች ነው።

669
00:34:58,412 --> 00:34:59,839
ጥሩ።

670
00:35:02,770 --> 00:35:04,160
አባ...

671
00:35:05,642 --> 00:35:07,269
ዛሬ ምን ተፈጠረ?

672
00:35:08,645 --> 00:35:10,230
ባደረግኩት ነገር አልኮራም።

673
00:35:10,404 --> 00:35:12,394
በዚህ እንተወው
እሺ?

674
00:35:12,585 --> 00:35:14,981
አይ ይቅርታ።
ግን ይህ በቂ አይደለም.

675
00:35:15,066 --> 00:35:17,402
አይቼህ አላውቅም
እንደዛ አድርጉ።

676
00:35:18,374 --> 00:35:19,552
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።

677
00:35:19,637 --> 00:35:21,441
የለም፣ የለም።

678
00:35:23,312 --> 00:35:25,795
ጥሩ። ዋሽተኝ.

679
00:35:26,169 --> 00:35:27,324
ለምን 10,000 ዓ.ዓ.

680
00:35:27,409 --> 00:35:29,308
- ማንኛውንም ነገር መለወጥ ፣ ትክክል?
- ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

681
00:35:35,113 --> 00:35:36,972
አባ፣

682
00:35:38,545 --> 00:35:41,629
ወደ ቤት አይመለሱም
ስለማንኛውም ነገር አጫውተኝ።

683
00:35:42,070 --> 00:35:45,043
ይህንን ግድግዳ ሁል ጊዜ ይጠብቃሉ።
በጣም ጥሩ ሰው እንደሆንክ ፣

684
00:35:45,174 --> 00:35:46,831
ምንም እንደማያስቸግርህ።

685
00:35:46,916 --> 00:35:50,660
ደህና፣ የዜና ብልጭታ፣ አይደለህም።
ማንንም ማታለል እሺ?

686
00:35:50,969 --> 00:35:54,504
እባክህ ንገረኝ ብቻ
ምን እየተካሄደ ነው.

687
00:36:01,736 --> 00:36:03,668
አፍጋኒስታን በነበርኩበት ጊዜ፣

688
00:36:06,067 --> 00:36:11,072
ነገሮች ተከስተዋል።
ከእርስዎ ጋር ብቻ ይቆዩ.

689
00:36:13,754 --> 00:36:15,230
ቤት መጣሁ።

690
00:36:18,261 --> 00:36:21,449
ችላ ለማለት ሞከርኩ ፣
መግፋት።

691
00:36:23,762 --> 00:36:25,097
ግን አልቻልኩም።

692
00:36:27,256 --> 00:36:30,316
አንዳንዴ አስብ ነበር።
አሁንም እዚያ ነበርኩ።

693
00:36:33,076 --> 00:36:34,691
PTSD ነበረህ።

694
00:36:36,515 --> 00:36:37,855
አዎ።

695
00:36:38,294 --> 00:36:41,344
ስለዚህ ጀመርኩ።
ለእሱ የሆነ ነገር መውሰድ.

696
00:36:41,429 --> 00:36:43,644
እኔ ለዓመታት በእነሱ ላይ ነበርኩ.

697
00:36:44,205 --> 00:36:46,738
ዛሬ ጠዋት
የመጨረሻውን ክኒን አጣሁ።

698
00:36:48,743 --> 00:36:52,074
- እናቴ ታውቃለች?
- እሷ ብቻ ነች.

699
00:36:53,134 --> 00:36:55,238
እንዴት አድርገህ አታውቅም?

700
00:36:56,284 --> 00:36:57,761
እገምታለሁ...

701
00:37:00,423 --> 00:37:02,012
አንተን እና እንድርያስን እፈልግ ነበር።
ማሰብ መቀጠል

702
00:37:02,097 --> 00:37:04,222
ያ ልዕለ ጀግና ነበርኩ።

703
00:37:05,441 --> 00:37:08,550
እንድታውቅ አልፈለኩም
የሆነ ችግር ነበረብኝ።

704
00:37:09,981 --> 00:37:14,355
አባዬ ምንም ስህተት የለውም
ከእርስዎ ጋር ።

705
00:37:15,467 --> 00:37:18,038
እና ነገሮችን መደበቅ
ይህንን እንዴት እንደሚይዙት አይደለም.

706
00:37:18,402 --> 00:37:19,957
ያንን መገንዘብ እጀምራለሁ.

707
00:37:20,220 --> 00:37:22,910
ሁልጊዜም ትችላለህ
እውነቱን ንገረኝ ።

708
00:37:27,965 --> 00:37:29,777
ፈራሁ ራይሊ

709
00:37:31,381 --> 00:37:33,293
እኛ ለመገመት እንሄዳለን
ይህ ውጭ.

710
00:37:33,703 --> 00:37:35,199
እሺ

711
00:37:44,974 --> 00:37:48,023
- ሄይ ፣ የሆነ ነገር?
- አይ, የእሱ ምልክት የለም.

712
00:37:48,170 --> 00:37:49,634
ሌዊ፣ እንዴት ታውቃታለህ?

713
00:37:49,719 --> 00:37:51,175
አላደርግም።

714
00:37:53,836 --> 00:37:54,971
እዛ ማን እንዳለ ተመልከት።

715
00:37:55,056 --> 00:37:56,685
Rebecca Aldridge
አውሮፕላኑን ነድፏል

716
00:37:56,770 --> 00:37:58,035
የሞጃቭ ቡድን በረረ

717
00:37:58,119 --> 00:37:59,732
እሷ ግን አካል አልነበረችም።
የአሳሽ ቡድን.

718
00:37:59,816 --> 00:38:02,238
- እዚህ ምን እየሰራች ነው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.

719
00:38:03,122 --> 00:38:04,866
ሔዋን፣ ሌዊ።

720
00:38:04,965 --> 00:38:06,832
ማቆም ችያለሁ
የደም መፍሰስ,

721
00:38:06,936 --> 00:38:08,811
ግን አሁንም በጣም ደካማ ነች።

722
00:38:09,060 --> 00:38:10,785
እንደምታደርገው እርግጠኛ አይደለሁም።

723
00:38:11,797 --> 00:38:13,062
እሷ ምንም አለች?

724
00:38:13,286 --> 00:38:16,285
እሷ የምትፈልገውን ብቻ
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

725
00:38:27,018 --> 00:38:29,240
ኤላ! ሀሎ፧

726
00:38:29,707 --> 00:38:31,016
እሷ እዚህ የለችም።

727
00:38:31,100 --> 00:38:33,214
ደህና, እኛ ይህን ሩቅ መጣ;
ዙሪያውን እንይ።

728
00:38:34,999 --> 00:38:36,402
አዎ።

729
00:38:51,248 --> 00:38:53,011
ምንድነው ይሄ፧

730
00:38:53,236 --> 00:38:56,863
ስለዚህ ቦታ የሆነ ነገር
እንደተለመደው ይሰማኛል ፣

731
00:38:57,912 --> 00:38:59,957
ከዚህ ቀደም እዚህ እንደነበርኩ.

732
00:39:06,253 --> 00:39:07,777
ጋቪን.

733
00:39:08,928 --> 00:39:10,910
ምን ፈልገህ ነው?

734
00:39:11,539 --> 00:39:13,519
እስካሁን አላውቅም።

735
00:39:25,683 --> 00:39:27,371
ልታየኝ ትፈልጋለህ።

736
00:39:27,683 --> 00:39:29,165
ልጁ ልዩ ነው።

737
00:39:29,514 --> 00:39:32,105
ማድረግ ያለበት ነገር አለ።

738
00:39:32,786 --> 00:39:34,661
ሲላስ ግን ሊያቆመው እየሞከረ ነው።

739
00:39:34,870 --> 00:39:36,605
ስለምንድን ነው የምታወራው?

740
00:39:36,711 --> 00:39:40,644
ሔዋን፣ እኔን ማመን አለብሽ።

741
00:39:40,746 --> 00:39:43,636
- እኔ ማን እንደሆንኩ እንዴት ታውቃለህ?
- ምንም ችግር የለውም።

742
00:39:43,936 --> 00:39:48,683
ምን ጠቃሚ ነው።
ኢሳያስን ታገኛላችሁ።

743
00:39:48,837 --> 00:39:50,902
ለምን፧ ለምን እኔ?

744
00:39:51,329 --> 00:39:54,637
ምንም ሀሳብ የለህም።
እሱ ማን ነው አንተስ?

745
00:39:56,187 --> 00:39:59,629
አያት ፣ ለምን አንችልም።
ወደ መንደሩ ተመለስ?

746
00:39:59,791 --> 00:40:01,317
ለምን ያቺን ሴት ጎዳህ?

747
00:40:01,402 --> 00:40:02,680
እኔን ማመን አለብህ,
ኢሳያስ።

748
00:40:02,765 --> 00:40:04,605
ይህን እያደረግኩ ነው።
ስለምወድሽ።

749
00:40:04,888 --> 00:40:07,675
የሆነ ነገር ተናገረች።
እንግዳ ፣ አያት።

750
00:40:08,333 --> 00:40:10,558
ያቺ ሴት በውሸት ተሞልታለች።

751
00:40:10,831 --> 00:40:13,121
ማመን አትችልም።
አንድ ነገር ትላለች.

752
00:40:18,048 --> 00:40:19,658
ቁስላችሁን ማጽዳት አለብን.

753
00:40:31,608 --> 00:40:33,044
ተመልከት።

754
00:40:35,067 --> 00:40:36,832
ያ ምንድን ነው፧

755
00:40:37,999 --> 00:40:40,004
የውሃ ጉድጓድ ይመስላል ፣

756
00:40:40,797 --> 00:40:42,683
ወይም አንድ ነበር.

757
00:40:49,899 --> 00:40:51,363
አያት...

758
00:40:52,323 --> 00:40:54,136
ስሜን ተናገረች።
ኢሳያስ አልነበረም።

759
00:41:01,971 --> 00:41:03,550
በስመአብ።

760
00:41:03,635 --> 00:41:06,324
አለች።
ትክክለኛው ስሜ ጋቪን ነበር።

761
00:41:06,541 --> 00:41:09,316
ይህ ጠባሳ ደርሶብኛል።
ከትንሽነቴ ጀምሮ.

762
00:41:09,433 --> 00:41:12,439
አላውቅም ነበር።
ከየት እንደመጣ.

763
00:41:12,524 --> 00:41:14,652
አባዬ ምንድናቸው?
እያወራህ ነው?

764
00:41:14,910 --> 00:41:20,310
ልገልጸው አልችልም
ግን እኔ ነኝ

765
00:41:21,058 --> 00:41:23,105
ልጅ ሳለሁ.

766
00:41:27,849 --> 00:41:29,652
እዛ ቦታ ላይ ነኝ።

767
00:41:29,737 --> 00:41:32,003
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

768
00:41:32,088 --> 00:41:36,400
ነገር ግን አይመስለኝም።
አይቻለሁ ራዕዮች ናቸው።

769
00:41:36,783 --> 00:41:38,652
ትዝታዎች ናቸው።

770
00:41:41,883 --> 00:41:43,777
ከዚያ ዓለም የመጣሁ ይመስለኛል።

771
00:41:44,106 --> 00:41:46,886
ኢሳያስ ጋቪን ነው?

772
00:41:47,165 --> 00:41:51,042
እሱ ነው፣
እና እሱ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል.



